Quando temos uma pesquisa disponível em múltiplos idiomas, a Qualtrics faz três validações antes de exibir a pesquisa, são elas:
- Parâmetro da URL: Q_lang
- Parâmetro do mailing (embedded data): Language
- Configuração do navegador
Trocando em miúdos, sempre que alguém clica em uma pesquisa que está disponível em mais de um idioma, a Qualtrics verifica primeiro se existe um parâmetro de idioma na URL; Caso não exista, ela verifica se essa informação está contida no mailing (que é basicamente o cadastro do respondente no XM Directory); Caso não esteja, seu último artifício para saber qual idioma exibir é usar o mesmo idioma em que o navegador do respondente está configurado.
Agora vamos supor que você queira forçar a Qualtrics a mostrar a pesquisa em determinado idioma.
Continuar lendo “Como definir o idioma de uma pesquisa através de sua URL na Qualtrics”